人気ブログランキング |

原語から見える聖書のイメージ

アザレアとアゼリアと

今朝のいつもの道に咲いていました。

e0341228_08551299.jpg


今最高の見ごろですね。

e0341228_08552196.jpg


こちらは霧島躑躅です。

ツツジはさわやかな皐月のイメージ
街路にも植えられてますので確かに丈夫です。

ネパールの国花でもあるんですね。初めて知りました。

躑躅という漢字が面白いし。。
いろいろと調べたら面白いこと

「つつじは乾燥した地に自生する植物です。そのため、
ラテン語で乾燥を意味するazaleosが語源となり、
つつじの英語名はazaleaになりました。」

アザレアもよく知られた名前ですね。
もう5年以上になるアザレアが家にありますが、
小さいわりにタップリとした花を咲かせます

そういえばアザレア地下街が川崎駅にあります。
こっちも調べたら


「アゼリア=Azaleaは西洋ツツジのこと。西洋ツツジは川崎市の市花である」
こちらはアゼリアと発音するんですね。
アゼリアのほうが好きかも。。♪
市の担当者も悩んでたりして笑

そのラテン語をギリシャ語辞典で調べたら

ἀζαλέος アザレオス dry, parched

そのまんまですね。


古典ギリシャ語で使用されているようで、
聖書ギリシャ語では用例が見当たりませんでした。

さてさて、もうすぐ連休・・

躑躅の土は水はけの良い鹿沼土とか赤球土がいいんですよね。

乾燥が好きとは、これまたヨハネの駱駝と共通点を感じました。









by yokohama-izumi-lc | 2017-04-28 20:03 | 聖書を原語で考える | Comments(0)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

<< 野の花 小手毬 そしてサラダランチ 洗礼者ヨハネの野蜜 >>



原語から見えて来る聖書のあれこれ素人雑感・・
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリ
以前の記事
最新の記事
amateur~TBSK管弦..
at 2019-08-19 19:02
アルキメデスの大戦
at 2019-08-18 09:55
ウィーン・モダン展 国立新美術館
at 2019-05-04 09:12
中丸まどか・ワウター・ドゥコ..
at 2019-03-08 10:50
Jose Carreras...
at 2019-02-13 08:39
This Is America
at 2019-02-11 19:48
Ariana Grande ..
at 2019-02-09 18:47
METライブビューイング 椿姫
at 2019-02-08 18:43
臘月
at 2019-02-07 19:58
Bach, Sonata f..
at 2019-02-06 20:56
Utagawa Hirosh..
at 2019-02-05 19:16
One of these d..
at 2019-02-04 18:28
Sheku Kanneh-M..
at 2019-02-03 19:13
Roger Waters -..
at 2019-02-02 21:44
A Thousand Yea..
at 2019-02-01 20:28
ユダのはらわた Rita O..
at 2019-01-31 19:40
閉められた戸 Willie ..
at 2019-01-30 18:49
高慢と偏見
at 2019-01-29 20:55
葡萄の木
at 2019-01-28 18:37
叫びを鎮める
at 2019-01-26 21:29
記事ランキング
画像一覧