原語から見える聖書のイメージ

見た目が大切?~美女と野獣を聴きながら

この前見た薔薇ですが、今年は黄色もとても印象に残りました。
e0341228_15005757.jpg
花言葉を調べてびっくり

花言葉のサイトから
「黄色のバラの花言葉には「嫉妬」などというような意味もあります。
色があせるごとに後ろに隠れていた黒い感情が顕になっていくのですね」

花言葉はあくまでも人の勝手ですが、
この場面に良く似てます↓

マルコによる福音書  12章 14節

彼らは来て、イエスに言った。
「先生、わたしたちは、あなたが真実な方で、
だれをもはばからない方であることを知っています。
人々を分け隔てせず
真理に基づいて神の道を教えておられるからです。
ところで、皇帝に税金を納めるのは、律法に適っているでしょうか、
適っていないでしょうか。
納めるべきでしょうか、納めてはならないのでしょうか。」



人々を分け隔てせず
直訳は 人々の顔で見る でしょうか

πρόσωπον  プロソーポン 顔 外貌 様子 表面 人物

人は見た目でまずは判断しますから、
見た目でわけ隔てしない、というのはまさに神業

この場面はイエスを陥れようとするワナですよね
見た目では分からないそういう心中を、イエスはすでに見通しているところです。

e0341228_15151948.jpg
ウォルター・クレインによる『美女と野獣』挿絵


最近面白い話を聞きました
ある方が、めったに行かない健康診断に行った時に言われた医者の言葉

「女性と高齢者は見た目がすべてだよ」

肌の艶、姿勢、目の生気・・・
見た目で健康か、どこが悪いかわかるそうです

「女性」はあくまでもこの教訓を明瞭に記憶にとどめるための手段
なのですが、男性同士のジョークとしてならわかる表現です
花言葉と同じであしからず

音楽は、見た目の可愛さと歌唱力も抜群なアリアナ・グランデにします。



「美女と野獣」アリアナ・グランデ&ジョン・レジェンド
ミュージック・ビデオ

メイクでアリアナがすっかり大人ですね
びっくりしました

なんど見てもびっくりしてます(笑)









[PR]
by yokohama-izumi-lc | 2017-05-27 04:06 | 聖書を原語で考える | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : https://izumi9647.exblog.jp/tb/25802774
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
名前
URL
画像認証
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

<< しるし~ショスタコーヴィチ交響... 読者は悟れ~ワルシャワの生き残... >>



原語から見えて来る聖書のあれこれ素人雑感・・
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
カテゴリ
以前の記事
最新の記事
岩波新書「アラビアのロレンス..
at 2018-07-16 04:28
HJ Limの平均律を初めて..
at 2018-07-13 05:13
使途の行動10章28節
at 2018-07-09 08:07
使途の行動10章27節
at 2018-07-08 16:25
縄文~東京国立博物館
at 2018-07-05 04:29
ガリラヤ湖雑感
at 2018-07-04 04:38
捩花~御宇良崎
at 2018-07-02 08:20
使途の行動10章26節
at 2018-07-01 04:18
暑さしのぎに
at 2018-06-30 09:00
酷寒を想像しながら~読書雑感
at 2018-06-29 04:33
フジコ・ヘミングの時間
at 2018-06-27 06:51
使途の行動10章25節
at 2018-06-26 04:50
pianoのある空港~シチリア
at 2018-06-25 04:52
古澤巌のニューシネマパラダイ..
at 2018-06-24 04:55
使途の行動10章24節
at 2018-06-23 06:33
ジョルジュ・ブラック展ーメタ..
at 2018-06-22 05:33
白妙菊雑感
at 2018-06-21 05:05
憂いなきジャガイモ雑感~音楽..
at 2018-06-16 14:16
使途の行動10章23節
at 2018-06-15 08:03
使途の行動10章22節
at 2018-06-13 08:11
記事ランキング
画像一覧