人気ブログランキング |

原語から見える聖書のイメージ

金柑~レッドツェッペリンのカシミールを聴きながら

いま庭では金柑が花をつけました
柑橘系はいまごろ咲きますよね
e0341228_04474614.jpg
昨年はたくさんの実がなりました
ジャムにしたりして味をしめたので
たっぷり施肥をしました
今年も期待できそうです

ためしに香りを嗅いだら、
あのケープジャスミンに少し似た香りが・・

実のことばかり考えてたので、くちなしの記憶から
初めて嗅いだら、ほのかですが、いい香りですね

あらためて金柑

中国長江中流域原産。俳句では秋の季語になっている。
英語などの「Kumquat」もしくは「Cumquat」は
「金橘」の広東語読み「gam1gwat1 (カムクヮト)」に由来する。

くちなしは喜望峰につながりましたが、
金柑は長江中流、カムクヮト・・・

あの金の皮に価値があります

ところで聖書には柑橘系があって良さそうなのですが
聖書植物園には見当たりません

ただしヒントがありました

ミルトスのところで

ユダヤ教の「仮庵祭」で使用される4つの植物
(ナツメヤシの葉、アラバ:かわやなぎの枝、エトログ:シトロン、ミルトス)のひとつ。

このシトロンが柑橘系ですよね

シトロンをしらべたら

ユダヤ教では一部の品種の果実をエトログヘブライ語:אֶתְרוֹג)と呼び、
仮庵の祭り」で新年初めての降雨を祈願する儀式に用いる四種の植物の1つとする。

原産はインド東部、ガンジス川上流の高地。
しかし紀元前にはすでにローマ中国に伝来していた。
またアメリカ大陸にはコロンブスによる到達以降に伝わった。
日本では「本草図譜」(1828年)に記載されているので、
江戸時代以前に伝わっていたと思われる。
e0341228_05152600.jpg
ヘブライ語もわかり嬉しいです

あのクエン酸の語源ですね

金柑からガンジス川上流までの旅路
楽しかったです

東洋と西洋が出会うところ・・
どういうわけかレッドツェッペリンの
カシミールを聴きたくなりました



バーンスタインもコード進行に大変興味示していましたよね
この独特な感じがとても好きです


Led Zeppelin - Kashmir - Celebration Day

時を経て・・これも良いですね


by yokohama-izumi-lc | 2017-07-17 02:59 | 聖書を原語で考える | Comments(0)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

<< ecstasyとparadox... ケープ・ジャスミン~喜望峰を見ながら >>



原語から見えて来る聖書のあれこれ素人雑感・・
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
カテゴリ
以前の記事
最新の記事
這うもの~へルぺトン
at 2019-10-14 11:09
使徒の行動11章7節
at 2019-10-12 07:31
使徒の行動11章6節
at 2019-10-10 13:14
The Poem of Ec..
at 2019-10-09 07:11
使徒の行動11章5節
at 2019-10-08 07:09
トリカブト
at 2019-10-07 07:34
使途の行動11章4節
at 2019-10-06 06:09
オレンジジュース
at 2019-10-05 07:18
使徒の行動11章3節
at 2019-10-04 07:26
くだらないの中に~判じ絵
at 2019-10-03 07:17
使徒の行動11章2節
at 2019-10-02 07:12
デルフィの舞姫
at 2019-10-01 07:14
名前~ブルックナーの交響曲第..
at 2019-09-30 07:16
使徒の行動11章1節
at 2019-09-29 07:21
オランジュリーのギョーム・コ..
at 2019-09-28 09:21
使徒の行動10章48節
at 2019-09-27 07:06
ブルックナーの交響曲第0番を..
at 2019-09-26 07:25
使徒の行動10章47節
at 2019-09-25 07:32
主なき槌を聴きながら
at 2019-09-24 07:26
使徒の行動10章46節
at 2019-09-23 07:15
記事ランキング
画像一覧