人気ブログランキング |

原語から見える聖書のイメージ

敵~映画アレクサンドリアを思い出しながら

今読んでる本はまた秦剛平さんの
e0341228_04283423.jpg
根底から揺り動かしてくれたほうが、
ジェットコースターに乗ってる気分で楽しめます

一部書評ですが的を得てるので

「著者は古代ユダヤ思想史と初期キリスト教世界を専門とし、国際的にも高い評価を得る研究者だが、ヨセフスなど当時のユダヤ文献の翻訳紹介、バートン・マックなどの新しい聖書学や死海文書研究の紹介、
そしていま「七十人訳ギリシア聖書」の翻訳という大業で知られる。
その根底には、キリスト教揺籃期の思想的・文化的・政治的背景を広くかつ丹念に読み解くことによって、
キリスト教に深く根付いてしまった「排他の思想」(反ユダヤ主義等)をときほぐそうとする学問的動機がある。」

いくつか読んできて反ユダヤ主義に敏感な方だと分かりました。

さて、この本の第二部「敵意の遺産」
アレクサンドリアで起こった反ユダヤ主義のポグロムのところを読んでます

紀元後1世紀

「彼らを迫害したのはアレクサンドリアのギリシャ系住民です。
キリスト教の教会はまだアレクサンドリアでは旗揚げしていなかったのです」

反ユダヤ主義の歴史と背景は根深いですね

思い出したのは映画アレクサンドリア
スペイン映画です
e0341228_04482057.jpg

西暦4世紀、キリスト教が定着し異教の排斥が行なわれ始めた時代の、
女性天文学ヒュパティアの学問に殉じた半生をアレクサンドリアを舞台に描く。

2年くらい前にBSで録画してみました。
うっかり消去してしまいとても残念です。

それにしてもセットのリアルさ
まるで当時のアレクサンドリアを見てるようでした

あの貴重な図書館の古代ギリシャ哲学の写本などの巻物が
破壊されてゆく様子など、あ~残念、こうして歴史から抹殺されたのかと、
文化のポグロムみたいでした

実在の人物だそうですが、
ヒュパティアという哲学・数学・天文学の
女性教師は素晴らしいですね
e0341228_10182345.jpg
虐殺されるヒュパティア


異教というレッテルを張られた古代思想
キリスト教が盛んになることの裏面史を描くことは
とても良いことだと思います

本の「敵意の遺産」から
敵という言葉を・・


ルカ6章27節 口語訳
しかし、聞いているあなたがたに言う。敵を愛し、憎む者に親切にせよ。

Ἀλλὰ ὑμῖν λέγω τοῖς ἀκούουσιν, ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν,
καλῶς ποιεῖτε τοῖς μισοῦσιν ὑμᾶς,

ἐχθρός エクスロス 敵視されている 憎まれている
敵対する 敵意を持っている


異教改宗に熱心なあまり、行き過ぎは歴史上よく見ますね。
なかには聖戦というものまであります。

逆に殉教という方向性にも至りますね

このことで思いだす映画のシーン

大群衆が入り乱れて、敵意に満ちて争い、殺し合いをしている
その様子を真上からカメラが撮影します。

それをどんどん上へ、上へと俯瞰していき・・・

人々が点、点となり、

アレキサンドリアも、エジプトから
アラビア半島、アフリカへと

はるか上へと上昇し

青い地球が見えるシーンに至りました

監督が言いたいことは明瞭ですね。
イエスが本来言いたいことと重なるようにも思えました
e0341228_10423896.jpg

映画よりヒュパティアの講義シーン

ヒュパティアの言葉をウィキより

「考えるあなたの権利を保有してください。なぜなら、
まったく考えないことよりは誤ったことも考えてさえすれば良いのです」

とか

「真実として迷信を教えることは、とても恐ろしいことです」
という彼女のものであると考えられている言動は、当時のキリスト教徒を激怒させた。」




by yokohama-izumi-lc | 2017-07-21 03:58 | 聖書を原語で考える | Comments(0)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

<< 激しく怒って~ヒエロニムス・ボ... 排斥する~マーラーのパドヴァの... >>



原語から見えて来る聖書のあれこれ素人雑感・・
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリ
以前の記事
最新の記事
amateur~TBSK管弦..
at 2019-08-19 19:02
アルキメデスの大戦
at 2019-08-18 09:55
ウィーン・モダン展 国立新美術館
at 2019-05-04 09:12
中丸まどか・ワウター・ドゥコ..
at 2019-03-08 10:50
Jose Carreras...
at 2019-02-13 08:39
This Is America
at 2019-02-11 19:48
Ariana Grande ..
at 2019-02-09 18:47
METライブビューイング 椿姫
at 2019-02-08 18:43
臘月
at 2019-02-07 19:58
Bach, Sonata f..
at 2019-02-06 20:56
Utagawa Hirosh..
at 2019-02-05 19:16
One of these d..
at 2019-02-04 18:28
Sheku Kanneh-M..
at 2019-02-03 19:13
Roger Waters -..
at 2019-02-02 21:44
A Thousand Yea..
at 2019-02-01 20:28
ユダのはらわた Rita O..
at 2019-01-31 19:40
閉められた戸 Willie ..
at 2019-01-30 18:49
高慢と偏見
at 2019-01-29 20:55
葡萄の木
at 2019-01-28 18:37
叫びを鎮める
at 2019-01-26 21:29
記事ランキング
画像一覧