人気ブログランキング |

原語から見える聖書のイメージ

トラウマ~ドビュッシーの夢を聴きながら

善きサマリア人のところに差し掛かりました。
レンブラントの絵を見ながら読んでみたいと思います

e0341228_11361638.jpg


『善きサマリア人』(レンブラント1630年

あらためてウィキを読んだらカトリックとプロテスタントで
善行と信仰義認など、あれやこれやいろんな解釈があって面白いです。
そのあたりは専門家にまかせて通り過ぎたいと思います

原語では家畜にのせて、とあるので
当時はロバだそうですね。
レンブラントは馬みたいなのでそれが違和感ありますが。。

ルカ10:33 口語訳
ところが、あるサマリヤ人が旅をしてこの人のところを通りかかり、
彼を見て気の毒に思い、
10:34近寄ってきてそのにオリブ油とぶどう酒とを注いでほうたいをしてやり、自分の家畜に乗せ、宿屋に連れて行って介抱した。

34] καὶ προσελθὼν κατέδησεν τὰ τραύματα αὐτοῦ ἐπιχέων ἔλαιον καὶ οἶνον,
ἐπιβιβάσας δὲ αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνος ἤγαγεν αὐτὸν
εἰς πανδοχεῖον καὶ ἐπεμελήθη αὐτοῦ.

τραῦμα トラウマ 傷

あのトラウマの語源ですが、単に語源であるにとどまらず、
この言葉が現代に生きている理由までここで感じます。

介抱する人を焦点にしがちなお話ですが、
ぼくはむしろ、傷のトラウマに注目したいと思います。

強盗に会う・・・そんな感じである日突然、誰にでも可能性がありますよね
不意打ちですから、傷が心的にも深く残るんでしょうね

生まれる前の胎児の段階でトラウマを負う場合、幼少期もありますから、
成長の段階で顕在化してきて、その原因が不明で苦しむ例は
よく聞きます。

大人になってからは、いろんなことでトラウマが出来ます
会わないケースがあれば珍しいかと思います。

ぼくの場合は、パニック障害で通勤がとてもキツイ時期がありました。
ここのところすっかり良くなり、薬だけは持ち歩いてますが、
普段は忘れるほどになりました。

ところが、日帰り出張があったその帰りの便で、
ドアが閉まります、というアナウンスがあったとたん、
ドキドキしてきてパニックに・・
薬を飲めば治るので、薬を探したら無い!!!

もうどうするか、電車なら飛び出るんですが、飛行機なので
もう我慢しました。

最近は自信があったので、なんとかやり過ごせましたが・・
また乗れるかしら(笑)

つまり、トラウマって予期不安のきっかけがあるんですよね

忘れている状況を自覚的に作ることが大切かと思います。
人それぞれのトラウマがあるので対処法はオーダーメイドかと思います。

ぼくの場合は、音楽で感激することが効果的

マーラー大地の歌最終楽章の歌とチェレスタの響き・・
ブルックナー第9の第1楽章コーダのカタルシス
ブラームス第4の第1楽章、第4楽章コーダ

。。。

最近はそういう古典的薬が賞味期限切れなので、
新薬を探すのが楽しみです。

長くなるとトラウマなので、手短に

 善きサマリア人の初期対応が素晴らしいですよね。

オリーブ油とワインで消毒、感染症予防
包帯で止血、固定して痛み止め
ロバが引く荷車の藁ベッドで安定

(馬の背中では苦しそうなのでぼくのイメージ)

介抱しながら安心してください、と声も・・

無意識で感じる安心感って大きいなと思います。

これが言いたかっただけ

クラシックギターで
ドビュッシーの夢


Debussy - Rêverie - Classical Guitar

安眠がとても効果ありますよね

いやなことも翌日になると半減

三日目には忘れるくらいですが、


蒸し暑くて寝られず、それもトラウマな毎日です






by yokohama-izumi-lc | 2017-08-08 03:55 | 聖書を原語で考える | Comments(0)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

<< 8で寛ぐ~Octopus... セミのお休み~絢香の真夏の果実... >>



原語から見えて来る聖書のあれこれ素人雑感・・
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリ
以前の記事
最新の記事
amateur~TBSK管弦..
at 2019-08-19 19:02
アルキメデスの大戦
at 2019-08-18 09:55
ウィーン・モダン展 国立新美術館
at 2019-05-04 09:12
中丸まどか・ワウター・ドゥコ..
at 2019-03-08 10:50
Jose Carreras...
at 2019-02-13 08:39
This Is America
at 2019-02-11 19:48
Ariana Grande ..
at 2019-02-09 18:47
METライブビューイング 椿姫
at 2019-02-08 18:43
臘月
at 2019-02-07 19:58
Bach, Sonata f..
at 2019-02-06 20:56
Utagawa Hirosh..
at 2019-02-05 19:16
One of these d..
at 2019-02-04 18:28
Sheku Kanneh-M..
at 2019-02-03 19:13
Roger Waters -..
at 2019-02-02 21:44
A Thousand Yea..
at 2019-02-01 20:28
ユダのはらわた Rita O..
at 2019-01-31 19:40
閉められた戸 Willie ..
at 2019-01-30 18:49
高慢と偏見
at 2019-01-29 20:55
葡萄の木
at 2019-01-28 18:37
叫びを鎮める
at 2019-01-26 21:29
記事ランキング
画像一覧