原語から見える聖書のイメージ

呼びかける~シューベルト菩提樹 使徒5章11節から12節

e0341228_20524289.jpg
あるマンションの植え込みのセンスがよくて通るたびに目が行きます
アジサイの季節はもちろん
こうして枯れた様子も鄙びていてきれいなんですよね
それにしてもさすが紫陽花
変幻自在ですね

さて

今日のパラグラフは「アナニアとサフィラ」
使徒の行動5章11節から適当な段落までの雑感です

夫婦そろって打ち合わせたことがばれましたが、
買主も信者の可能性がありますよね
内部告発かも(笑)

金銭が絡まるとろくなことありません

5:11口語訳
教会全体ならびにこれを伝え聞いた人たちは、みな非常なおそれを感じた。

ἐκκλησία エクレーシア (正規に召集された市民の政治的)集会
信者の群(団体・共同体)

動詞エクカレオー 呼び出す からの名詞ですね

遠く創世記の「あなたはどこにいるのか?」
が反響してるのでしょうか。

教会という共同体が形成された初めにこういう出来事があると、
使徒の権威を高めるのに役に立ちますよね
また、団体の倫理的な統制も効くでしょう

なんでもかんでも聖霊の出来事にしてしまうと、
実際的な部分が覆い隠されてしまうのでは?

という推理もたまにはいいでしょう

ここからパラグラフは「使徒たち、多くの奇蹟を行う」
になります

やはり「使徒」に焦点が合ってきました

5:12
そのころ、多くのしるしと奇跡とが、
次々に使徒たちの手により人々の中で行われた。
そして、一同は心を一つにしてソロモンの廊に集まっていた。

ὁμοθυμαδόν ホモテュマドン 
心を一つにして 一致して 一緒に集まる

司令塔がしっかりしてると、民衆もバラバラにならないですね

στοά ストア 柱廊
あのストア学派に発音がにてますが、ストーイコスで別でした

辞書によると、ソロモンの柱廊は宮の東側にあるそうです

あの3章11節
最初の奇蹟を起こした後、ペトロが神殿で説き明かしをした
記念すべき場所にまた帰ってきましたが・・

ここまでにして

音楽は 呼び出すから・・


Der Lindenbaum: Yuji Takahashi(p) Mutsumi Hatano(ms)


そして菩提樹の枝はぎわめき
私に呼びかけているようだった.

「私のところへおいで,友よ,
ここに安らぎがある!」と.






by yokohama-izumi-lc | 2017-11-29 05:02 | 聖書を原語で考える | Comments(0)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

<< あえて加わる~花のワルツ 使徒... 一致する~鬼束ちひろ /Inf... >>



原語から見えて来る聖書のあれこれ素人雑感・・
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
以前の記事
最新の記事
中丸まどか・ワウター・ドゥコ..
at 2019-03-08 10:50
Jose Carreras...
at 2019-02-13 08:39
This Is America
at 2019-02-11 19:48
Ariana Grande ..
at 2019-02-09 18:47
METライブビューイング 椿姫
at 2019-02-08 18:43
臘月
at 2019-02-07 19:58
Bach, Sonata f..
at 2019-02-06 20:56
Utagawa Hirosh..
at 2019-02-05 19:16
One of these d..
at 2019-02-04 18:28
Sheku Kanneh-M..
at 2019-02-03 19:13
Roger Waters -..
at 2019-02-02 21:44
A Thousand Yea..
at 2019-02-01 20:28
ユダのはらわた Rita O..
at 2019-01-31 19:40
閉められた戸 Willie ..
at 2019-01-30 18:49
高慢と偏見
at 2019-01-29 20:55
葡萄の木
at 2019-01-28 18:37
叫びを鎮める
at 2019-01-26 21:29
ゴッホの栗の木 弦楽器と打楽..
at 2019-01-24 19:22
金のイヤリングと金の子牛
at 2019-01-23 18:44
ゴッホのアーモンド
at 2019-01-22 19:12
記事ランキング
画像一覧