人気ブログランキング |

原語から見える聖書のイメージ

ブルックナー/交響曲第3番 使徒7章37節~38節

近衛秀麿のことなんにも知らなかったのが
とても恥ずかしくなる素晴らしい番組でした
e0341228_21395142.jpg
昨年も放送されてたんですね
成人の日に改めて贈るドキュメンタリーとして価値がとてもあると思います

ベートーヴェンのすべての交響曲を写譜するなど
譜面の読みから創り出す「近衛版」が面白いです
シューベルト弦楽五重奏曲のオーケストラ版編曲など
とても良い響きでした

その彼、ただの音楽好きではない

皇室につながる血筋、首相の兄、日独伊三国同盟という立場の中で、
命に係わる秘密の行動・・
e0341228_21523922.jpg
ユダヤ系音楽家と日本との深いつながりは、単に師弟関係を
こえたものがありました。

e0341228_21584736.jpg
こういう状況のなかでのコンサート・・ワルシャワ

ベルリンを脱出して、アメリカのキャンプで取り調べを受けながら語る
近衛秀麿の再現ドラマはハラハラし通し
取調官との出会いも感動ものです
見ごたえありました

さて

今日のパラグラフは「ステファノの説教」
使徒の行動7章37節から適当な段落までの雑感です

数奇な運命ですよね
年齢からしたら引退を考える時期でしょうか・・
不思議です
そのへんはダイジェストなので飛ばして・・(笑)


7:37口語訳
この人が、イスラエル人たちに、『神はわたしをお立てになったように、
あなたがたの兄弟たちの中から、
ひとりの預言者をお立てになるであろう』
と言ったモーセである。


προφήτης プロフェーテース 預言者 

一気に来たるべき方につなげてきましたね
この方が「フートス エスティン」とモーセとのつながりが
神とのつながりであることを、次の節でも「フートス エスティン」
と強調してますね

7:38
この人が、シナイ山で、彼に語りかけた御使や先祖たちと共に、
荒野における集会にいて、生ける御言葉授かり
それをあなたがたに伝えたのである。


ἐκκλησία エクレーシア 集会 民会 教会
岩隈対訳の注では「集まりの日」

δέχομαι デコマイ 受け取る 受け入れる 是認する
λόγιον ロギオン 神託 (神の)言葉 


モーセの預言者としての位置づけが根本ですね


ここまでにして
音楽はプロフェーテース「預言者」からのイメージから

ワーグナーの「預言」が凄いですよね

wikiより

1873年8月、ブルックナーはこの作品と旧作の第2交響曲の楽譜を持ってバイロイトのワーグナー宅を訪問している。風采の上がらないブルックナーを見て、ワーグナー夫人のコジマは、物乞いと勘違いしたという。

ワーグナーはバイロイト祝祭劇場建設のプロジェクトに忙しく、献呈に興味を示さずほとんど門前払いの形でブルックナーを帰らせたが、

後で楽譜を見て感動し、劇場建築現場にたたずんでいたブルックナーを連れ戻して抱きしめ、「私はベートーヴェンに到達する者をただ一人知っている。
ブルックナー君だよ。」と称賛した。」


まったく無名のブルックナー
飛ぶ鳥を落とす勢いの高名なワーグナー
尊大なワーグナーがもちろんお世辞を使う必要がないからこそ
光る慧眼ですよね

ギュンター・ヴァントで聴きたいですね


はじめてきいた時には、神秘的なブルックナー開始に引き込まれました






by yokohama-izumi-lc | 2018-01-12 05:04 | 聖書を原語で考える | Comments(0)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

<< シューマン/謝肉祭 使徒7章3... 安室奈美恵 ALL FOR Y... >>



原語から見えて来る聖書のあれこれ素人雑感・・
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
カテゴリ
以前の記事
最新の記事
ウィーン・モダン展 国立新美術館
at 2019-05-04 09:12
中丸まどか・ワウター・ドゥコ..
at 2019-03-08 10:50
Jose Carreras...
at 2019-02-13 08:39
This Is America
at 2019-02-11 19:48
Ariana Grande ..
at 2019-02-09 18:47
METライブビューイング 椿姫
at 2019-02-08 18:43
臘月
at 2019-02-07 19:58
Bach, Sonata f..
at 2019-02-06 20:56
Utagawa Hirosh..
at 2019-02-05 19:16
One of these d..
at 2019-02-04 18:28
Sheku Kanneh-M..
at 2019-02-03 19:13
Roger Waters -..
at 2019-02-02 21:44
A Thousand Yea..
at 2019-02-01 20:28
ユダのはらわた Rita O..
at 2019-01-31 19:40
閉められた戸 Willie ..
at 2019-01-30 18:49
高慢と偏見
at 2019-01-29 20:55
葡萄の木
at 2019-01-28 18:37
叫びを鎮める
at 2019-01-26 21:29
ゴッホの栗の木 弦楽器と打楽..
at 2019-01-24 19:22
金のイヤリングと金の子牛
at 2019-01-23 18:44
記事ランキング
画像一覧