人気ブログランキング |

原語から見える聖書のイメージ

あんぽ柿とカルフォルニア

このところよく食べてるスィーツは「あんぽ柿
形も鮮やかな色も素晴らしく、ジェリーのようなとろみが美味しいです

たまたまカルフォルニア州のことを調べる機会があり、
いろんな発見、あの又吉さんのテレビ「ヘウレーカ」のように面白い発見がありました

ゴールドラッシュで有名なカルフォルニア州のモットーは「ヘウレーカ「だそうですね
εuρηκα
たしか、ヘウリスコー見つける、の完了形だったと思います

そこから、まさかだったんですが、あんぽ柿を調べてみたら、
製法のヒントがカルフォルニア・レーズンとは驚きました

長い歴史があるようですが
wikiより

大正年間の中頃、五十沢村の隣村である大枝村出身の佐藤福蔵が米国カリフォルニア州に行ったときに、干しぶどうの乾燥に硫黄燻蒸を行っていることを知り 、これを兄の佐藤京蔵に伝えた。
京蔵は干しぶどうの硫黄燻蒸をあんぽ柿に応用すべく研究を進めたが完成せず、
その後、五十沢の鈴木清吉、曳地長平、岡崎幸三郎、飯沼庄三郎、曳地宗三郎、佐藤太郎右衛門、宍戸与惣次、岡崎文太郎、岡崎広七、小野良蔵らが中心となって黒あんぽの改良研究をすすめ、
試行錯誤の末に1922年大正11年)に現在の硫黄燻蒸あんぽ柿の原型が完成した。
1923年大正12年)11月3日にあんぽ柿出荷組合を創立し、あんぽ柿の出荷を始めた」

よくわかりませんが
硫黄燻蒸
という方法がコツらしいですね

市田柿も好きですが、あんぽ柿は干した感触というよりも、
ふっくらしてるので不思議に思ってました

硫黄といえば、これまた温泉たまごが美味しい
箱根で硫黄系の匂いを嗅ぎながら食べる茹でたまごの美味しいこと
殻が真っ黒なのも面白いです

硫黄温泉は地獄の地名もよくついていて独特の雰囲気
硫化ガスなどは危険だそうですから、硫黄のイメージは
怖いものとも結びつきます

そこで思い出すのは有名なソドムとゴモラの硫黄シーン
新約でもルカが創世記を引用してますね

ルカ17章29節口語訳
ロトがソドムから出て行った日に、天から火と硫黄とが降ってきて、
彼らをことごとく滅ぼした。

ᾗ δὲ ἡμέρᾳ ἐξῆλθεν λὼτ ἀπὸ σοδόμων, ἔβρεξεν πῦρ καὶ θεῖον ἀπ᾽ οὐρανοῦ
καὶ ἀπώλεσεν πάντας.

この硫黄は70人訳でもおなじθεῖον セイオン
対格

θεῖον は中性名詞 硫黄

なにか見たことある変な言葉だなと感じますよね

もう一つのθεῖος
セイオス
形容詞だと「神の、神的な」
中性冠詞で名詞にすると、神的存在 神

岩隈辞書には硫黄の次に記載されてます
該当箇所として

使徒の行動17章29節 新共同訳

わたしたちは神の子孫なのですから神であるを、人間の技や考えで造った
金、銀、石などの像と同じものと考えてはなりません。

γένος οὗν ὑπάρχοντες τοῦ θεοῦ οὐκ ὀφείλομεν νομίζειν χρυσῶ ἢ ἀργύρῳ ἢ λίθῳ,
χαράγματι τέχνης καὶ ἐνθυμήσεως ἀνθρώπου, τὸ θεῖον εἶναι ὅμοιον.


硫黄のイメージでいましたが、
どうやら神聖な天的力の意味かもしれません

だいたいルカも使徒の行動も
おなじ17章29節とは!!
??

不思議なヘウレーカでしたm(__)m














by yokohama-izumi-lc | 2019-01-12 19:32 | 聖書を原語で考える | Comments(0)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

<< アロエと沈香 ゴッホの母の肖像 >>



原語から見えて来る聖書のあれこれ素人雑感・・
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリ
以前の記事
最新の記事
amateur~TBSK管弦..
at 2019-08-19 19:02
アルキメデスの大戦
at 2019-08-18 09:55
ウィーン・モダン展 国立新美術館
at 2019-05-04 09:12
中丸まどか・ワウター・ドゥコ..
at 2019-03-08 10:50
Jose Carreras...
at 2019-02-13 08:39
This Is America
at 2019-02-11 19:48
Ariana Grande ..
at 2019-02-09 18:47
METライブビューイング 椿姫
at 2019-02-08 18:43
臘月
at 2019-02-07 19:58
Bach, Sonata f..
at 2019-02-06 20:56
Utagawa Hirosh..
at 2019-02-05 19:16
One of these d..
at 2019-02-04 18:28
Sheku Kanneh-M..
at 2019-02-03 19:13
Roger Waters -..
at 2019-02-02 21:44
A Thousand Yea..
at 2019-02-01 20:28
ユダのはらわた Rita O..
at 2019-01-31 19:40
閉められた戸 Willie ..
at 2019-01-30 18:49
高慢と偏見
at 2019-01-29 20:55
葡萄の木
at 2019-01-28 18:37
叫びを鎮める
at 2019-01-26 21:29
記事ランキング
画像一覧