人気ブログランキング |

原語から見える聖書のイメージ

臘月

いま蝋梅が咲いてますね。
独特の艶のある花はロウソク細工のよう・・
e0341228_18352640.jpg

香りがこれまた良いんですよね!
水仙系の芳香がなんとも言えません。

ろうばいは英語で何というのか調べたら

Wintersweet

英語は香りを優先したようです(笑)

蝋梅を調べたら面白いこと!

雪中四友

梅 水仙 椿 そして蝋梅

これから週末、雪が降りそうなタイミングでいい言葉を知りました。

e0341228_18354896.jpg

日本水仙は庭で咲いてますが、2週間くらい咲いてるので
切り花にして活けてます。

驚いたことにもう五日目かな。。

シャンとして元気
いい香り!

か細い茎なのですぐにダメになってしまうかなと思ってました。


雪が降るころに咲く花は強いのかも・・


名前の由来なんですが、

蝋梅(ロウバイ)の名前の由来は様々で、中国名「蝋梅(ラ ーメイ)」
を日本語読みしたもの、花の色や光沢が蜜蝋(みつろう)を連想させるから、
臘月(陰暦の 12 月)に 花が咲くからなどがあります


陰暦の12月を臘月というなんて初めて知りました

「臘」とは「つなぎあわせる」という意味で、
新年と旧年の境目となる旧暦12月のことを「臘月」ともいう


ちょうど今、蝋梅の生まれ故郷の中国は春節で花火シーズンですよね
蝋から新年に「つながる」とは、なんとなく縁起がいい花をみた気がしてきました。

ところでクリスマスなどキャンドル礼拝とかいってローソクは
キリスト教会にはつきもの

当然、ロウソクが聖書にあるかとおもってググってみましたが
見当たらないんです(゚Д゚;)

燭台はよく出てくるので
イメージだけでロウソクを思い浮かべてました。

考えてみれば・・
明かりはオイル系で灯してたんでしょうね。

パッと、明かりが灯ったような気がしました(笑)

マタイ5章15節口語訳

また、あかりをつけて、それを枡の下におく者はいない。
むしろ燭台の上において、家の中のすべてのものを照させるのである。

οὐδὲ καίουσιν λύχνον καὶ τιθέασιν αὐτὸν ὑπὸ τὸνμόδιον
ἀλλ᾽ ἐπὶ τὴν λυχνίαν, καὶ λάμπει πᾶσιν τοῖς ἐν τῇοἰκίᾳ.


λύχνος
リュクノス
燈火 ランプ

λυχνία
リュクニア
燈火台 

λάμπω
ランポ―
光る 輝く 照る

あのランプにつながりますね

蠟燭だろうがオイルだろうが、肝心なのは明るく照らすこと
ということでしょうか。


閑話休題

実は梅を見にいったついでに蝋梅を偶然見つけました

紅梅は咲き始め
とても艶やかでした
e0341228_19425193.jpg

蝋梅と紅梅

どちらも梅科かと思いましたが、

蝋梅はロウバイ科
梅はバラ科サクラ属


植物の「科」はややこしいです











by yokohama-izumi-lc | 2019-02-07 19:58 | 読書・植物・他 | Comments(0)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

<< METライブビューイング 椿姫 Bach, Sonata fo... >>



原語から見えて来る聖書のあれこれ素人雑感・・
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
カテゴリ
以前の記事
最新の記事
這うもの~へルぺトン
at 2019-10-14 11:09
使徒の行動11章7節
at 2019-10-12 07:31
使徒の行動11章6節
at 2019-10-10 13:14
The Poem of Ec..
at 2019-10-09 07:11
使徒の行動11章5節
at 2019-10-08 07:09
トリカブト
at 2019-10-07 07:34
使途の行動11章4節
at 2019-10-06 06:09
オレンジジュース
at 2019-10-05 07:18
使徒の行動11章3節
at 2019-10-04 07:26
くだらないの中に~判じ絵
at 2019-10-03 07:17
使徒の行動11章2節
at 2019-10-02 07:12
デルフィの舞姫
at 2019-10-01 07:14
名前~ブルックナーの交響曲第..
at 2019-09-30 07:16
使徒の行動11章1節
at 2019-09-29 07:21
オランジュリーのギョーム・コ..
at 2019-09-28 09:21
使徒の行動10章48節
at 2019-09-27 07:06
ブルックナーの交響曲第0番を..
at 2019-09-26 07:25
使徒の行動10章47節
at 2019-09-25 07:32
主なき槌を聴きながら
at 2019-09-24 07:26
使徒の行動10章46節
at 2019-09-23 07:15
記事ランキング
画像一覧