人気ブログランキング |

原語から見える聖書のイメージ

This Is America

グラミー賞はそんなに興味ないんですが、
ちょっと聴いたらなかなか面白い曲ですね。

オブラートにくるんだようなタイプではなくて、
ダイレクトなのがいいと思いました

Childish Gambino - This Is America
(Official Music Video)



まだちょっと聞いただけですが、
単純にプロテスト・ソングというわけでもないようで、
屈折した心理が興味深いです

舞台はパーティ
We just wanna party

お金が舞う世界
We just want the money

それも踊りたくなるお金
Girl, you got me dancin' (girl, you got me dancin')

でもここはアメリカ
聖人でも通用しない怖いところ
Don't catch you slippin' now
This is America (yeah, yeah)


聴いていての連想ですが、

雰囲気的にサロメの踊りにまつわる
ヘロデ王家のイメージがしました

正統ユダヤ人とはみなされないエドム出身
それゆえ権力と金が命
ローマに取り入る政治工作が巧み
それゆえ猜疑心が強く
身内などつぎつぎと抹殺

親はキリストの誕生を恐れ幼児虐殺の伝承を生み
マタイ2章16節

息子のアンティパスは
奥さんに頭が上がらす、
e0341228_19240868.jpg
シュトゥック「サロメ」

聖ヨハネの首をはねちゃったあの有名なお話
雰囲気を盛り上げるへロディアの娘のダンスが印象的


マルコ6章22節口語訳

そこへ、このヘロデヤの娘がはいってきて舞をまい
ヘロデをはじめ列座の人たちを喜ばせた。そこで王はこの少女に
「ほしいものはなんでも言いなさい。あなたにあげるから」と言い、



ὀρχέομαι
オルケオマイ
踊る 舞を舞う


「求めよさらば与えられん」
の、ヘロデ版ですね

神のごとき王様気分のようにみえて、
大言壮語してる気の小ささが見えるコミカルなシーン
洗礼者ヨハネの血の滴る首を前にして・・

ダンスを踊る
「音楽」の響きはどうだったんでしょね・・
シュトックの絵はとても音楽的ですよね


This is America (yeah, yeah)
時代はちっとも変っていないのでは?






by yokohama-izumi-lc | 2019-02-11 19:48 | 聖書を原語で考える | Comments(0)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

<< Jose Carreras. ... Ariana Grande -... >>



原語から見えて来る聖書のあれこれ素人雑感・・
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
カテゴリ
以前の記事
最新の記事
這うもの~へルぺトン
at 2019-10-14 11:09
使徒の行動11章7節
at 2019-10-12 07:31
使徒の行動11章6節
at 2019-10-10 13:14
The Poem of Ec..
at 2019-10-09 07:11
使徒の行動11章5節
at 2019-10-08 07:09
トリカブト
at 2019-10-07 07:34
使途の行動11章4節
at 2019-10-06 06:09
オレンジジュース
at 2019-10-05 07:18
使徒の行動11章3節
at 2019-10-04 07:26
くだらないの中に~判じ絵
at 2019-10-03 07:17
使徒の行動11章2節
at 2019-10-02 07:12
デルフィの舞姫
at 2019-10-01 07:14
名前~ブルックナーの交響曲第..
at 2019-09-30 07:16
使徒の行動11章1節
at 2019-09-29 07:21
オランジュリーのギョーム・コ..
at 2019-09-28 09:21
使徒の行動10章48節
at 2019-09-27 07:06
ブルックナーの交響曲第0番を..
at 2019-09-26 07:25
使徒の行動10章47節
at 2019-09-25 07:32
主なき槌を聴きながら
at 2019-09-24 07:26
使徒の行動10章46節
at 2019-09-23 07:15
記事ランキング
画像一覧