人気ブログランキング |

原語から見える聖書のイメージ

2018年 08月 03日 ( 1 )

胡瓜~Caesarからの Born To Be Wild

夏野菜が美味しいですが、昨日はテレビからのヒントでキュウリをすりおろして
お蕎麦のツユにしてみました
2本すりおろし黒酢とごまだれで風味づけ
とにかく色が綺麗ですね
e0341228_07325470.png


そばつゆもいいですが、こうして頂くのも涼味効果があっていけると思いました
で、なんとなくキュウリを調べたらびっくり

wiki

江戸時代は、輪切りにすると徳川家の家紋である葵の御紋に似ているところから、
それを食べるのは不敬であるとして、キュウリを輪切りにされることは慎まれていた。


きゅうりでも振りかざしてこのご紋が見えぬかとコントの材料に・・ならないくらい
誰も知らないですよね(笑)

とにかく驚いたのはこれ

紀元前4000年前にメソポタミアで盛んに栽培されており、
インド、ギリシア、エジプトなどでも栽培された。
その後、6世紀に中国、9世紀にフランス、14世紀にイングランド、
16世紀にドイツと伝播していった。
アメリカには15世紀末コロンブスがハイチに持ちこんだのを端緒に普及していった。
キュウリを好物とした歴史上の有名人としてローマ皇帝ティベリウスがいる。

e0341228_08023286.jpg
初代皇帝アウグストの次がティベリウス
このあたり記憶があいまいなので在位期間を調べたら
オクタヴィアヌスことアウグストは紀元前31~紀元後14
2代目ティベリウスは紀元後14~37


wikiに
イエス・キリストが世に出、刑死したときのローマ皇帝である。イエスの言葉である「カエサルのものはカエサルに神のものは神に」(新約マタ 22:17-21、マコ12:14-17、ルカ 20:22-25)の「カエサル」とは、ティベリウスないし彼を含めた(皇帝の称号としての) カエサル(=ローマ皇帝)一般のことである。

「世に出」とあるのは、イエスが公的宣教を開始した30歳ころから刑死するころの皇帝という
意味なんでしょうけど、

とすると、あの有名なイエス誕生物語の皇帝はどちらなのか?

ルカ2章1節 口語訳
そのころ、全世界の人口調査をせよとの勅令が、皇帝アウグストから出た

ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐξῆλθεν δόγμα παρὰ καίσαρος αὐγούστου
ἀπογράφεσθαι πᾶσαν τὴν οἰκουμένην.

Καῖσαρ カイサル 皇帝と同義語
あのシーザーですよね

Αὔγουστος アウグストス 初代皇帝アウグストス
辞書にはこのルカ2-1で後の皇帝にも用いられた。とありますので
ややこしいですね

在位期間からすると、初代皇帝をさすんでしょうね
とにかくカイサルのものはカイサルへ
キュウリはキュウリ

いまは8月
Augustだから、キュウリ好きなのはなんとなく分かるような。。(笑)

音楽はキュウリの歴史に敬意を表して
Born To Be Wild

2006年のライヴは元気が出ます






by yokohama-izumi-lc | 2018-08-03 08:09 | 聖書を原語で考える | Comments(0)



原語から見えて来る聖書のあれこれ素人雑感・・
カテゴリ
以前の記事
最新の記事
amateur~TBSK管弦..
at 2019-08-19 19:02
アルキメデスの大戦
at 2019-08-18 09:55
ウィーン・モダン展 国立新美術館
at 2019-05-04 09:12
中丸まどか・ワウター・ドゥコ..
at 2019-03-08 10:50
Jose Carreras...
at 2019-02-13 08:39
This Is America
at 2019-02-11 19:48
Ariana Grande ..
at 2019-02-09 18:47
METライブビューイング 椿姫
at 2019-02-08 18:43
臘月
at 2019-02-07 19:58
Bach, Sonata f..
at 2019-02-06 20:56
Utagawa Hirosh..
at 2019-02-05 19:16
One of these d..
at 2019-02-04 18:28
Sheku Kanneh-M..
at 2019-02-03 19:13
Roger Waters -..
at 2019-02-02 21:44
A Thousand Yea..
at 2019-02-01 20:28
ユダのはらわた Rita O..
at 2019-01-31 19:40
閉められた戸 Willie ..
at 2019-01-30 18:49
高慢と偏見
at 2019-01-29 20:55
葡萄の木
at 2019-01-28 18:37
叫びを鎮める
at 2019-01-26 21:29
記事ランキング
画像一覧