人気ブログランキング |

原語から見える聖書のイメージ

2018年 08月 04日 ( 1 )

鹿児島のうなぎ~月光ソナタを聴きながら

このところ毎週のようにお世話になってるのが、鹿児島産のウナギ
いつものスーパーで買ってるのですが一人前700円程度で収まりますので
かなり割安です

たまたま土用の丑の日に買った時にお茶で温めるといいすよと聞いて
試してますがふっくらして美味しいですね

この夏を乗り切れたら鹿児島のお陰です
そういうえば開聞岳が見えるところの湖に行ったことありますが
怪獣は最近耳にしませんね(笑)

でも大きな天然物がいるとか聞いたことあります
それかも??

鰻で思い出すのはレビ記の規定

                 11:12 口語訳
すべて水の中にいて、ひれも、うろこもないものは、あなたがたに忌むべきものである。

lxx
12 καὶ πάντα ὅσα οὐκ ἔστιν αὐτοῖς πτερύγια, οὐδὲ λεπίδες, τῶν ἐν τοῖς ὕδασι, βδέλυγμα τοῦτό ἐστιν ὑμῖν.

βδέλυγμα  ブデレュグマ
嫌悪すべきもの 忌まわしいもの
(70人訳依頼、偶像礼拝と関係のある事物に用いられる)

ユダヤ教ではカシュルートというそうですね

「・・・また、鱗が目立たないウナギも食べられないとされている。

むむ??
うろこ、レピスが「めだたない」!
うろこあるんですね(笑)
鰻さん、助かりました
神のご配慮でしょう

ルカ16章15節でのβδέλυγμα は
口語訳

そこで彼らにむかって言われた、「あなたがたは、人々の前で自分を正しいとする人たちである。しかし、神はあなたがたの心をご存じである。
人々の間で尊ばれるものは、神のみまえでは忌みきらわれる

καὶ εἶπεν αὐτοῖς, ὑμεῖς ἐστε οἱ δικαιοῦντες ἑαυτοὺς ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων,
ὁ δὲ θεὸς γινώσκει τὰς καρδίας ὑμῶν·
ὅτι τὸ ἐν ἀνθρώποις ὑψηλὸν βδέλυγμα ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.


「人々のまえで自分を正しいとする」、その証明が
律法という規定通りの生活を人々に見せること
これ自体は、律法の性質上当然の帰結でしょうね

それを、βδέλυγμα というレビ記の言葉で返すところがイエスの凄いところですね

このところフロイトの影響で聖書にかかった抑圧というバイアスから、
その背後に隠された動機をさぐるのがとても面白いです

音楽は

音楽は最近はまってるベートーヴェンのピアノソナタ「月光」第一楽章
冒頭のc♯のオクターブを響かせるととっても心鎮められて、抑圧していたものに
冷たくタッチされる部分が心地よいです



アップした方によると
ピアノ演奏:小菅優

このくらいのテンポが好みです









by yokohama-izumi-lc | 2018-08-04 08:02 | 読書・植物・他 | Comments(0)



原語から見えて来る聖書のあれこれ素人雑感・・
カテゴリ
以前の記事
最新の記事
amateur~TBSK管弦..
at 2019-08-19 19:02
アルキメデスの大戦
at 2019-08-18 09:55
ウィーン・モダン展 国立新美術館
at 2019-05-04 09:12
中丸まどか・ワウター・ドゥコ..
at 2019-03-08 10:50
Jose Carreras...
at 2019-02-13 08:39
This Is America
at 2019-02-11 19:48
Ariana Grande ..
at 2019-02-09 18:47
METライブビューイング 椿姫
at 2019-02-08 18:43
臘月
at 2019-02-07 19:58
Bach, Sonata f..
at 2019-02-06 20:56
Utagawa Hirosh..
at 2019-02-05 19:16
One of these d..
at 2019-02-04 18:28
Sheku Kanneh-M..
at 2019-02-03 19:13
Roger Waters -..
at 2019-02-02 21:44
A Thousand Yea..
at 2019-02-01 20:28
ユダのはらわた Rita O..
at 2019-01-31 19:40
閉められた戸 Willie ..
at 2019-01-30 18:49
高慢と偏見
at 2019-01-29 20:55
葡萄の木
at 2019-01-28 18:37
叫びを鎮める
at 2019-01-26 21:29
記事ランキング
画像一覧